Nach der Vereinigung der Museen für Indische und Ostasiatische Kunst im Jahre 2006 stellt "Transformationen des Mitgefühls-Buddhas erbarmungsvoller Helfer" als erste gemeinsame Ausstellung die engen inhaltlichen Zusammenhänge und Parallelen der beiden Kunstsammlungen im neuen Museum für Asiatische Kunst in den Mittelpunkt. Bedeutende Werke der Kunstsammlung Süd-, Südost- und Zentralasien sowie der Ostasiatischen Kunstsammlung zeigen die Entwicklung der buddhistischen Gottheit Avalokiteshvara , der Verkörperung des Mitgefühls, vom alten Indien über Südost- und Zentralasien bis nach Tibet, China und Japan auf.